Nuestra experiencia lingüística al servicio de tus proyectos

Traducción

¿Eres miembro de un grupo de investigación?

¿Eres médica o farmacéutica en un centro hospitalario?

¿Quieres publicar tu artículo en un inglés nativo?

Somos tu voz en inglés.

Revisión del inglés

¿Eres investigador y redactas tus artículos en inglés?

¿Cansado de leer: this paper requires the review of a native speaker?

¿Tu institución o grupo de investigación busca un revisor nativo con experiencia demostrada?

Somos tus colaboradores nativos.

Traducción creativa

¿Quieres promocionar tu marca en el sector biomédico o farmacéutico anglosajón?

¿Vas a lanzar productos de fitoterapia o nutracéuticos al mercado  internacional?

Contamos con más de 30 años de experiencia con esos sectores.

Tu marca, en inglés nativo.

Mentoría y formación

¿Eres traductor pero necesitas orientación para desenvolverte en el ámbito laboral?

¿Deseas mejorar tus habilidades en traducción biomédica?

¿Quieres hacer más fluidas tus relaciones con los clientes?

30 años de experiencia a tu servicio: no es necesario reinventar las rueda.

Somos tu voz en inglés

Ponemos en práctica lo que predicamos: el trabajo en equipo. Nos implicamos de lleno en los proyectos de nuestros clientes. Como investigador, tú eres el experto. Nosotros ponemos a tu disposición probados conocimientos de inglés, comunicación científica y cultura corporativa inglesa. Escuchamos tus necesidades, y después sugerimos y te asesoramos para que el proyecto sea un éxito.

  • Experiencia

    • Más de 30 años en investigación y empresa
    • Expertos en asesoría editorial y guías de estilo
    • Expertos en Ciencias de la Salud
  • Ciencia

    • Revisión y traducción científica
    • Estilo riguroso, claro y conciso
    • Farmacia, medicina, psicología, entre otros
  • Creatividad

    • Material con gancho pero riguroso
    • Traducción creativa para el sector médico y ciencias de la salud
    • Adaptación a la cultura y conocimientos de la audiencia
  • Profesionalidad

    • Confidencialidad
    • Si hay cabida, mejoramos el original
    • Cumplimiento estricto de la fechas de entrega
  • Esmero

    • Nos encanta nuestro trabajo
    • Lo damos todo en cada proyecto

Testimonios

Qué dicen sobre nosotros

Etherdiom ofrece un servicio de revisiones de primera calidad.

I. Falgueras

La profesionalidad y calidad de Etheridiom es inmejorable

A. López

Su rapidez de respuesta es muy de agradecer

R. Asenjo

Siempre dispuestos a ayudar y sacarte de un apuro cuando las fechas aprietan

R. Estevez

Etheridiom demuestra su conocimiento en la terminología habitual y aceptada en nuestra especialidad de farmacoterapia.

Dra. T. Bermejo

Nos habéis facilitado la publicación de multitud de artículos en revistas científicas internacionales de alto impacto.

Dr. A. García Pozo

No se limitan a revisar/traducir los trabajos. También efectúan una labor de edición.

A. López Martínez

Las preguntas y comentarios sobre la redacción en castellano nos ayudaron a mejorar la investigación

A. Cerezo Medina

Me gustaría resaltar la profesionalidad y buen hacer de este equipo de trabajo.

Dr. JA Campos Soria

LLevamos más de 20 años colaborando y puedo asegurar que hacen un trabajo impecable.

C. Ramírez-Maestre

 ¿Colaboramos?

Si tienes alguna pregunta o deseas un presupuesto estaremos encantados de responder a tus preguntas.