1234

Your native English voice

Our experience and rigour at the service of your ideas

30 years helping researchers publishing in high-impact international journals.

Our approach

Grammar

  • Elimination of mother tongue interference
  • Identification of grammatical and syntactic errors
  • Consistent formatting

Editorial advice

  •  Suggestions to improve the clarity of the article
  • Conscientious application of English rules
  • Style with rigour, clarity, and conciseness

Content

  • Possible errors in statistics and tables
  • Elimination of repetitions and redundancies
  • Expansion of key ideas

When proofreading, we ensure that your article expresses your ideas with rigour, clarity, and in the correct scientific style.

Proofreading and copyediting process

  • Step 1

    1

    Article is received by email

  • Step 2

    2

    1st proofreading

  • Step 3

    3

    Q & A round

  • Step 4

    4

    Author gives feedback on changes

  • Step 5

    5

    Final reading

  • Step 6

    6

    Professional English proofreader certificate

Areas of expertise

  • BIOMEDICAL SCIENCES

    Pharma and medical fields

  • BIOLOGY

    Ecology and conservation, marine sciences, etc.

  • ECONOMICS AND BUSINESS SCIENCES

    Macroeconomics, tourism, sustainability, education, gender gaps, etc.

  • PSYCHOLOGY AND PSYCHIATRY

    Clinical psychology, psychotherapy, social psychology

  • Research

    Qualitative studies  (education, social science, and social work)

SOME JOURNALS THAT HAVE PUBLISHED PAPERS PROOFED BY US

Revista Española de Cardiología: Journal from The Sociedad Española de Cardiología.

European Journal of Pain: Journal from The European Federation of International Association for the Study of Pain.

International Journal of Behavioral Medicine: Journal from The International Society of Behavioral Medicine.

Systematic Biology:  Journal from The  Society of Systematic Biologists de los EE.UU.

Ecological Indicators: A journal  that integrates the monitoring and assessment of ecological and environmental indicators with management practices.

Software Tools for Technology Transfer: A forum discussing all aspects of tools that aid in the development of computer systems.

Testimonials

What they say about us

We’ve been collaborating for more than 20 years and I can assure you that they do an impeccable job. They are fast and thorough. I must also thank them for their generous availability for urgent jobs that come up all too often.

I’d like to highlight the professionalism and excellent work of this team. Over many years, Luisa and Simon have assisted me in translations and English revisions, allowing me to publish in numerous high-impact journals without any problem. Thank you!

Ahora más que nunca es importante para los investigadores publicar en inglés, y  las revistas de mayor impacto prestan mucha atención a la forma y estilo del inglés. Las traducciones y revisiones de Sierralink son excelentes y sus consejos editoriales muy oportunos. Nuestro grupo de investigación lleva ya 20 años trabajando con ellos y cada día estamos más satisfechas.

By providing documents with tracked changes on, our errors are easily identified and this is very useful for writing new manuscripts.

Having a good translation service is essential for any author who is not fluent in written Spanish or English. This requires translation companies specialized in the field of healthcare, such as Etheridiom.

More testimonials

 ¿Colaboramos?

Si tienes alguna pregunta o deseas un presupuesto estaremos encantados de responder a tus preguntas.

Contacto